フォロー

トランプの"when the looting starts, the shooting starts"問題と似てるかも><
背景を知らず文章そのままの意味では、単に「略奪には実力をもって警察が対応する」的な意味の文章だけど、公民権運動の時代に白人至上主義の警察署長?が公民権運動の弾圧の言い訳的に使った事で広まった言葉なので、(少なくとも)黒人相手に使うと「お前らを弾圧してやる」みたいな意味になっちゃう><
なので、トランプはその後「そういう意味がある言葉だとは知らないで使っちゃった」ってちゃんと(?)撤回した><
イーロンマスクがトランプ以下である可能性><

· · SubwayTooter · 0 · 0 · 0
ログインして会話に参加
:realtek:

思考の /dev/null