6次産業化に1:1で対応する英語は見つけられなかったけど、ほぼ同じ場面では農業の多様化とか多角化って言葉が使われるっぽい？＞＜
Agricultural diversification - Wikipedia - https://en.wikipedia.org/wiki/Agricultural_diversification