本人が書いたのであれば、その文書への(小学校の)国語の理解度テスト問題っぽいのを作っても、当然答えられるはず＞＜
って発想＞＜
中国語の部屋に例えるなら、返ってきた中国語の文章を元に理解度テストを、中国語の部屋の中の人に行えば、当然ながら対象が『中国語部屋』から『中の人』に変わるわけで、『中国語の部屋』と『中の人』の齟齬が検出でき、ものすごく当たり前だけど結果的に『中の人』が中国語を理解しているかを検出できる＞＜