チャールズ英国王、困窮者支援に「敬意」 初のクリスマスメッセージ 写真18枚 国際ニュース:AFPBB News https://www.afpbb.com/articles/-/3444878
"「心からの連帯は、隣人を汝(なんじ)のごとく愛せという言葉を見事に表している」と述べた。"
原文><
King Charles' first Christmas speech - text in full - BBC News https://www.bbc.com/news/uk-64091433
"Such heartfelt solidarity is the most inspiring expression of loving our neighbour as our self"
翻訳に汝って表現わざわざ使うの(日本のキリスト教系の表現も含めて)謎><