そういえば、ホーシングって法的にも使われてる用語なのかな？＞＜
と思ってググってたらこういうの見つけた＞＜

自動車整備業におけるリスクアセスメントマニュアル
リスクアセスメント等関連資料・教材｜厚生労働省 https://www.mhlw.go.jp/bunya/roudoukijun/anzeneisei14/100119-1.html

この厚労省、中央労働災害防止協会(協力 社団法人日本自動車整備振興会連合会)の資料の中では、「シャーシ」「デフ」「ホーシング」ってなってた＞＜
(シャシじゃないので法的な用語に合わせてはないっぽい)