フォロー

あと、やっぱ日本語歌詞って文章的な情報量がめちゃくちゃ少なくて「部分的な詩的な表現を詩的に理解してどうにか情景を思い浮かべて理解してくれ」ってフォーマットになってて、
英語の歌詞の「ストーリーから心情を読み取ってくれ」って構造と全然違ってて、あれかも><
だからなんかこう日本語歌詞って俳句っぽいって感じたのかも><

· · SubwayTooter · 0 · 0 · 1
ログインして会話に参加
:realtek:

思考の /dev/null