ふと思ったけど、「こんにちは」の英訳って「hello」とか「hi!」とか「good afternoon」になっててそれはそれで正しいと思うけど(？)、略される前の言葉で言うと気遣う言葉なんだから「How are you?」とか「How have you been?」とかに近いかも？＞＜
略してるから違うけど＞＜(じゃあいいじゃん＞＜；)