Yuudachi - Kancolle Wiki https://en.kancollewiki.net/Yuudachi
"Looks like a telegram has arrived-poi?"
"なんか電文みたいのがきてるっぽい？"
艦これ英語wikiでは、「なんか ～ みたい」もlooks likeになっちゃってるっぽい＞＜；
フォロー
「ぽい」の部分も英語にすると「l feel like looks like a telegram has arrived?」になるのかな？＞＜
