フォロー
「 [target]っぽいかも＞＜ 」って「 looks like a [target] maybe＞＜ 」
かも？＞＜；
「ぽい」ってlooks likeだよね？＞＜
英語圏でもオタクはpoiになりそうだけど＞＜；
「 [target]っぽいかも＞＜ 」って「 looks like a [target] maybe＞＜ 」
かも？＞＜；
「ぽい」ってlooks likeだよね？＞＜
英語圏でもオタクはpoiになりそうだけど＞＜；
@[email protected] たしかに、その maybe はいらない
「ぽい」は見た目だけではなく、音や味もありますね（日本語ﾑｽﾞｲﾃﾞｽ）？「sounds like」・「feels like」とかは普通