Это может быть простой и успешный случай.
「今日の天気は晴れです。」
「Сегодня солнечная погода.」

「オレンジ的に思ったけど、たぶんだけど、今日は晴れかも＞＜」
「оранже думал об этом, но, может быть, сегодня солнечная погода＞＜」