ていうか、逆に考えると、ビジネスの場で「その提案すごくいいじゃん！」と「結構いい感じ」と「それでもいいや」と「・・・もういいよそれで」をどうやって失礼なく、しかもオブラートに包む表現を多用しまくる日本の文化で違いを伝えるのかって難しそうだし、！ひとつで「めっちゃええやん」になるならシンプルでいいような気がしなくもない＞＜

・・・そして10年後くらいに「あまりよいと思わなくても『！』をつけないのは相手に対して失礼」となりそうなのも日本の伝統文化かも感＞＜；