日本語での「航空マニア」って英語でaviation geekとも言う(っぽい)けど、たぶんそれは自虐込みのニュアンスで、たぶん自虐無しだと昔から使われてるspotterって単語になる？＞＜