キーチェーンゲームではないけど時期的にあれなのでこれもあれかも＞＜(？)
PIECE - Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki/PIECE

あと、ゲーム機じゃないけど関連としてこれも＞＜
ワンダーウィッチ - Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AF%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BC%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%81