英語圏でも蚊をとるあれも昔からvape(日本のブランド名)っぽいけど、英語の英語の辞書でもvapeって電子タバコに関する記述しかないけど、
もしかしてもしかして語源ってvaporizerからの派生でかぶったとかじゃなく、蚊をとるやつが元ネタだったりするのかな？＞＜； っていまちょっぴり思った＞＜；