1979年に、1976年製作のアランドロン主演の映画に、原題とも英語版のタイトルとも違う「プレステージ」って邦題がつけられて公開されたってことは、1979年には既にメジャーなカタカナ語だった可能性高そう?><
思考の /dev/null