トラディショナルなら、自文化に対して、たとえば江戸っ子の人が江戸っぽい状況(？)に対して使うのもおかしくないかも？＞＜；