新しい状況や物事に対してカタカナ語を使うのはわかりやすさにも結び付く(無理に従来の言葉を使うとわかりにくくなる)けど、"リコンファメーションのお知らせです"は全くそんなこと無くて「meにTELして」の世界かも感＞＜