中国語の部屋を見て「この部屋は中国語を理解しているのだろうか？」は、そのまま元の思考実験かも＞＜
『中国語を話せない部屋』を目の前に「この部屋は中国語を理解しているのだろうか？」って、内部的には理解しているという可能性の話を別として、客観的には「理解しているわけないやろ」(なぜかインチキ関西弁)かも感＞＜