Facebookの投稿の固定リンクどう得るのか知らないので(＞＜；)、代わりにザッカーバーグの投稿が埋め込まれてる記事＞＜
Facebook blocks Trump indefinitely after Capitol riot response | Fox News https://www.foxnews.com/politics/facebook-blocks-trump-indefinitely-capitol-riot-response
ザッカーバーグの投稿の、トランプのブロックを無期限に変更した理由の部分＞＜
"... But the current context is now fundamentally different, involving use of our platform to incite violent insurrection against a democratically elected government.
We believe the risks of allowing the President to continue to use our service during this period are simply too great."
DeepL翻訳
(政治的な言論に誰でもアクセスできるように今までブロックしなかったけど)
"しかし、現在の状況は根本的に異なっています。民主的に選ばれた政府に対する暴力的な反乱を扇動するために我々のプラットフォームを使用しています。
私たちは、大統領がこの期間中に私たちのサービスを使用し続けることのリスクがあまりにも大きいと考えています。"
Google翻訳＞＜；
"国会議事堂の建物での彼の支持者の行動を非難するのではなく、彼のプラットフォームを使用して容認するという彼の決定は、米国および世界中の人々を当然のことながら混乱させました。 昨日、これらの声明を削除したのは、それらの効果（そしておそらくその意図）がさらなる暴力を誘発することであると判断したためです。"
ザッカーバーグの投稿の、トランプの投稿消した理由の部分＞＜
"His decision to use his platform to condone rather than condemn the actions of his supporters at the Capitol building has rightly disturbed people in the US and around the world. We removed these statements yesterday because we judged that their effect -- and likely their intent -- would be to provoke further violence."
DeepL翻訳
"議会議事堂での彼の支持者の行動を非難するのではなく、むしろ非難するためにプラットフォームを使用するという彼の決定は、米国と世界中の人々を正しく動揺させました。私たちは昨日これらの声明を削除しましたが、それはその効果とその意図がさらなる暴力を誘発すると判断したからです。"