逆に「これ絶対誤訳でしょ？＞＜； 元の単語ってなんだろう？＞＜」と思ってたら正しい翻訳だったのがバイオマスプラントで受け取れる『消化液』で、なにそれ？＞＜；　って詳しくググったら『メタン発酵消化液』(通称: 消化液)というものだった＞＜；