さっきの論文によると、雑に言うと元々の青(『あを』？)の範囲は諸説あって、
緑の方はわりとはっきりしてて、「カワセミの青色(ソニドリの青)」が変化して「みどり」という言葉になったっぽい＞＜
つまり、日本語の緑は、「青のうちのカワセミっぽい色のこと」だったっぽい＞＜