ていうか、他の場面とかも含めて全然翻訳じゃなさ＞＜
「あつまれ どうぶつの森」で釣れまくるスズキのテキストジョークを英語翻訳した人がその詳細を説明 - GIGAZINE https://gigazine.net/news/20200511-atsumare-doubutsuno-mori-sea-bass/