日本人の考え方繊細すぎて、実は稲作ってもっと雑に効率よく育てる方法いくらでもあるのに、精神論で無駄に稲に愛情をかける作業をして効率悪いままなんじゃないのかなって思った＞＜
雑で投げやりなアメリカの農家の方が大胆に手抜きして試行錯誤した結果、創意工夫出来てるんじゃないかと＞＜
(水田から途中で水一回抜いた農家の人ももうだめだと思って諦める感じでやったようなニュアンスっぽかったかも＞＜)