ていうか、国交省のタイムラインモデルケースでは、「点検後に復旧」という注意を "運転再開する場合には" の所に適切な"タイミング" としてるので、これってノーマンが指摘してるような、典型的な嘘つき案内デザインになっちゃうかも？＞＜；
適切なタイミングは「n時まで運休」という情報を出す場面であって、n時に駅に行こうと準備する人が発生する時点を過ぎたら時すでに遅し！＞＜；