elite dangerous(宇宙船のオンラインゲーム　イギリス製)で、エウロパに降りたらデータバグって帰れなくなって、片言英語でサポートに「エウロパに閉じ込められた＞＜」って連絡したら、なおしてくれたけど、返事の文面的にサポートの人めちゃくちゃウケてたっぽい＞＜
「もう閉じ込められてませんよ！！！(英語)」みたいになんかノリがいい文面だった＞＜