LinuxというかX？で同じこと出来るかどうかは知らない＞＜；
(Windows(DWM)は(他のウィンドウに隠れてる)ウィンドウの内容キャプチャと、操作透過ウィンドウ作るのが簡単なので、キャプチャして色反転させて重ねるって簡単にできる＞＜(「セキュリティ的にマズくないの？＞＜；」という疑問はある柔軟すぎる仕様＞＜；))