@orange_in_space "associators of {Win32_Directory.Name=\"D:\\\\Test't\"} where ..." とか
@unarist それもダメっぽいです・・・><
D:\__test\'yabai
を
\"D:\\\\__test\\\'yabai\"
にしてみたけどだめでした><
@orange_in_space それは二つ目のディレクトリセパレータとしての\が十分にエスケープされてないのでは。例えば
new ManagementObject("Win32_Directory.Name=\"D:\\\\__test\\\\\'yabai\"")
でどうでしょう。