"(今や)"になる前は、それはメカニカルなカラクリで全て解決していたんじゃよ＞＜(みたいな面でもアレかも)