ていうか、記事に用途がバッチリストレートに書いてあるじゃんね＞＜；
"Raspberry Piを“SCSIデバイス化”し、レトロPCの仮想ディスクドライブ（HDDやMOなど）として認識させることができるという。"
-- ラズパイを“SCSIデバイス化”する基板に内蔵モデルが登場 - AKIBA PC Hotline! https://akiba-pc.watch.impress.co.jp/docs/news/news/1134606.html