英語として自然なのでヨシ! 英語に再翻訳すると原文と一致ヨシ! されるとぶちきれそうになる(キレる)
numpad0
さんがブースト
日本人だと大体英語とかであればある程度はわかるから、翻訳ソフトがポカしても修正の余地があるんだけど、それ以外の言語だとどうしようもないからねぇ...
numpad0
さんがブースト
いわゆるAI翻訳系、特に翻訳先の言語何もわからんケースだとそもそも意図した翻訳されてるかとか、正しいニュアンスに訳されてるのかわからんになるがちなので、直訳するので最低限の意図は伝わるがちな機械翻訳が選ばれがち、という事情はありそう
手で書く気にならない自己複雑化してるAndroidのコード爆速でやってくれるのはすごい
個人的にはLLMと会話することの意味はまだよくわかんないな……
リースバックってリース会社はどう得するのかがいつも分からない
numpad0
さんがブースト
国会あるある
スパチャ読みがある
numpad0
さんがブースト
日産、横浜本社の売却検討 7工場削減などリストラ費用に - 日本経済新聞 https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUC1909I0Z10C25A5000000/
？？？？？？？？？？？？？？
飛ばしじゃないよな日経？
てかGemini明らかにVR関連のコードを食っていて遅延対策のベスプラちょこちょこ混ぜてくる
あと本当に年貢の納め時が来ていて、チェッカーボードつくってcamera intrinsicとextrinsicと、あと表示側のレンズのやつもやらないといけなそう。手で詰めても酔っちゃう……
試験問題風に書くとろくなことしないけど、"ok now you do suchandsuch, can you do soandso, how do i steal your results"だとザックリザクザク話が進む
Android StudioのおまけGeminiでほぼほぼvibe codingしてるんだけど、インド風で指示出しすると一番効果的で辛い
てか外したマイクロスイッチが筐体ごとガタガタになってて引いた
マウスのチャタったボタン替えたら音も鋭くなって慣れない
net.sourceforge.opencameraが動いた
いや左しか見えてない?
後入れのカメラアプリいまいち動かんけどSnapdragon Cameraは動く、そして左右フレームがパックされて化けてるなこれ
Vive Flowくん、きみ実はふつうにAndroidできるな……
生放送と遅延のあるコンテンツで人間の反応に違いがあったら面白いと思っている
2019年 3月に登録
