あの辺の連中、世界の大事なビジネスは英語で行われてるので英語圏で影響が観測されなければ何やってもセーフと思ってるっぽくて、つーか旧列強植民地はそうなってるらしいんだよな……
日本では日本語でビジネスやってるよ、当たり前でしょ、って教えると絶句されるとかすごい嫌われるのがかなり普通の反応っぽい。ジョブズとかも日本への売り込みを命じながら初代Macintoshの日本語対応を却下した逸話があるし。
逆に楽天の社内英語化とかかなり複雑だったんじゃないかな……言語化できないけど目的と手段が逆っていうか……
思考の /dev/null