「300dpi以上じゃないと粗くて足りませんよ」というのは、「発注サイズがA4で300dpiのとき3508x2480px以上じゃないと……」というのを発注側に分かりやす〜く言っただけで非正方形ピクセルのピクセルアスペクト比みたいにピクセル自体になんかあるわけではなく、ソフトを”72dpi A0”とか”72dpi 3508x2480”とかに設定して描いてもこいつ設定間違ってるじゃんって言われるだけで問題はない