日本市場の需要に見合った商品を適切な時期に投入できなかった
ブランディング戦略の失敗
欧州ブランドに比べて貧弱な販売網

ですかね？