中国語をベースに、それぞれのワードを台湾語に置き換えるとどうなるかを逐一調べるやり方で良いのかどうか