"認識"のずれをいちいち指摘してたら会話が成り立たない（&相手が不機嫌になる）ので、内心呆れつつ適当に話合わせてるね