多分任天堂の説明書はユーザー層の年齢が低いことを想定して小学生でも読みやすいように作っていたんだと思う