英語で「来週ミーティング入れていい?」「いいよー」ってやりとりしたあとに「arigatougazalmasita」って言われて違和感あったけど、ここを過去形にしないの難しいかもな

@mzp おもしろいですね。なんで「ありがとうございました」がおかしいのか考えたのですが、未来に関わる用事だからかなと思ったのですが、自信がないです。

フォロー

@hydrakecat 理由はわからなくても正誤はわかるのが、母語の不思議なとこですよね。本能に近いんでしょうね。

@mzp ですね。もう最終的に「こういう状況ではそれを滅多に言わない」という天下りの説明しかできないのですが、けっきょくそういうことなのかもしれません。

ログインして会話に参加
:realtek:

思考の /dev/null