this Mondayとnext Mondayがそれぞれいつを指してるのかの雰囲気読み取るのも厳しいときがある
@mzp わかるー。自分は next Monday は来週で this Monday は今週くらいの雑な理解ですが、直近の次の月曜日なら the coming Monday とか、直前の月曜日なら last Monday とかの言い換えをして自分ではあまり使わないようにしています。
@hydrakecat 苦手さを避けるのばかり上達していきますね
@mzp ねー……。自分はもう完全にそういう感じです
思考の /dev/null
@mzp わかるー。自分は next Monday は来週で this Monday は今週くらいの雑な理解ですが、直近の次の月曜日なら the coming Monday とか、直前の月曜日なら last Monday とかの言い換えをして自分ではあまり使わないようにしています。