日系二世が「ボクは日本人なのに日本語わからない」って悩むシーンが日本語で描写されてるのシュール。翻訳なのでしょうがない。