n'ルール、single quoteなんてJISキーボードで打ちづらいのになぜ?と思ってたんだけど、表記ルール由来なのね、とすっきりしました