SJIS は、自動的に言語が日本語であることを明示している。

っていう話を以前 AI としました。

どういうときに問題になるのか。

Google Drive とかで .docx にエクスポートしたとき、MSO なら問題ないんだろうが互換 Office ならほぼ確実に中華フォントになる。

これはエクスポートされた .docx が例え日本語で作られていたとしても lang=en_EN になっているため。