えー、そうなってんだ 
---
Charlie Bear 小熊風 (@SomeCharlieBear) on X
中国語からの翻訳
Cybercab の一番ぶっ飛んだところは、たぶんハンドルがないことじゃなくて：Tesla はアメリカ政府の承認を待つ必要がなく、自分で合格と判断すれば、まず道路に走らせられるってこと。
規制の真空地帯みたいに聞こえるけど、実は正反対。
https://x.com/SomeCharlieBear/status/2096403788969947624?s=20
フォロー
なるほどな…
---
アメリカのやり方は、政府がまず安全のレッドラインを明確に定めて、FMVSS って呼ぶ；自動車メーカーが自分の車が基準に合致すると判断すれば、直接 self-certify して、自分で胸を張って言う：俺は合格だ。
それから車を先に売って、先に走らせる。
NHTSA が後から追いかけて検査する。お前が本当に合格なら、走り続けろ；お前がハッタリかけたら、回収、罰金、調査が全部後ろで待ってる。
Cybercab はまさにそんなやり方だ。
