そういや"got kotonaki"（「事なきを得た」の誤訳）の「腑に落ちる」バージョンないのかな。
AIに聞いたら* got funiochita* fell into the stomachあたりが候補だそうです。
同じルールで誤訳するなら* fell into the Fuでは？🤔
思考の /dev/null
