エスリンゲンGT4型のマスコンハンドルに縦軸・横軸の両者があるの、単純に事業者の好みということなんだろうか。

シュトゥットガルトは横軸
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fahrerplatz_Stuttgarter_GT4.jpg

フライブルクは縦軸
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:GT_4_(Freiburg)_02.jpg