20th Century Limited ↔︎ 二十世紀特急みたいな、無理に翻訳しなくても良さそうなものを完全に日本語訳してしまうのが好き。

一方Trans Europe Expressの邦訳はどれもしっくりこない。

ログインして会話に参加
:realtek:

思考の /dev/null