ハングルは音を表しているからそのまま機械翻訳すると同じ音や近い音の単語に変換されちゃうのはよく見る。