英語で意味があるのに曖昧に発音するやつ、日本語で言うあざーしたとかいらっしゃっせーみたいな感じで、ネイティブにはそういう言葉だとわかり切っているから発音するかどうかは問題ではないみたいな解説を見た。