まちカドまぞくの音、漫画の方を見たことないので想像なんだけど、昔の漫画表現にあるコマ外のDOKIDOKIみたいな独特な表現をアニメだとああやって表現しているとかなのかな。