新しいものを表示

Kindle Fire 7を3kぐらいで買ったけれど、Kindle、Prime Movie、Prime Musicを使うためだけの端末と割り切れば十分満足(それ以上を期待すると途端に辛くなる

プリインされてる縦書き用フォント、どれも字間が曖昧で綺麗じゃない

Kindle Fire 7のKindleアプリのフォントをプリイン以外のやつにしたくてグギギギになってる

とりあえず買うだけ買ってみる

[Amazon.co.jp: やさしい日本語-多文化共生社会へ (岩波新書) eBook: 庵 功雄: Kindleストア]( amazon.co.jp/dp/B07MJB3DD4 )

ふと、大坂なおみに対して日本人なら日本語話せという人がいたのを思い出した
そういう人がいるような環境でやさしいにほんごを推進するのってハードル高めだよなと思うん

くりむ: Brand New Day さんがブースト

まだ大学の研究室レベルなのかな。ここが第一人者っぽいが。
やさしい日本語目次
human.cc.hirosaki-u.ac.jp/koku

[「やさしい日本語」について | 2020年オリンピック・パラリンピック大会に向けた 多言語対応協議会ポータルサイト]( 2020games.metro.tokyo.lg.jp/mu )

やさしいにほんごの規格?ルール?は1度目にしてみたい

a11yもそうだしi18nもそうだし、案外まだまだ今の世の中の複雑さを今のウェブとかITの世界は広いきれていないんだなぁというお気持ちになっている

日本語ネイティブの子供が習う最初の日本語の文章と、非日本語ネイティブが習うやさしいにほんごって、どれだけの差があるんだろ?

ぜひこの記事をみんなに読んでほしい

[ぼくたちのかんがえたさいきょうのi18n国家 - Qiita]( qiita.com/yugui/items/55f2529c )

くりむ: Brand New Day さんがブースト

i18n対応、UIの対処メチャクチャ大変だろうなあ。言語で最適な文字サイズ違うし、幅も違うし、右→左の言語とかあるし

くりむ: Brand New Day さんがブースト

やさしい日本語の話題、以前話したことあったけど「言語コード、LANG属性指定どうすんの?」というのが解決してなくて、その際にボクは「中華圏に習ったらどうか?」と提案したことがある

日本語の言語コード、LANG属性って「Ja_JP」なわけだけど、ココには文字の指定が存在しないのよね

そこで複数の文字種と言語が存在する中華圏へ目を向けると「zh-cmn-Hans」「zh-cmn-Hant」という表記になってる

これはzhが中国語を示し、cmnが中国共通語を表し、HansやHantが文字種を表すHansは簡体字、Hantは繁体字)

つまり日本語に当てはめると「Ja_JP_Hira」とか「Ja_JP_Hiragana」のようにJa(日本語) JP(標準語) Hira(ひらがな)になる

更に興味深いのは中華圏の言語コードには「zh-cmn-Hant-TW」のような表記があって、この末尾のTWは台湾向けを表す

中華圏に習えば、例えば「Ja_JP_Hira_EN」のように英語話者向けに言語コードを示すことが可能かも知れないんだ

古いものを表示
:realtek:

思考の /dev/null