新しいものを表示

マリオカートツアーのフレンド集まらない問題

中国語とドイツ語同時サポートするサイトデザインとか何もかも大変そう

くりむ: Brand New Day さんがブースト

みんな自社のサービスでドイツ語サポートしてUI壊れまくればいいんだ

やさしい日本語、小1レベルの漢字くらいは混ぜても良さげ

韓国語を第二言語で習ってた時期あったけれど、日本語のひらがなだけで日常表記賄ってるのと変わらないから、ようやるわのお気持ちになる

異言語の存在自体許容できない人類がいる悲しさ

自身が理解し得ない(しづらい)文字列が目の前に飛び込んでくることに拒否感がある人が多いんだろうか
そして、それが公的なアカウントが発していたりすると拒絶したくなったりしたり?

あーなんか違うな…(うまく言葉にできない

一部の日本人、ひらがなオンリーの文章に対して純粋に拒否感が働くのだろうか?

くりむ: Brand New Day さんがブースト

ひらがなよみにくいんだよちゃんとくとうてんとかんじつかえってくれよじぇいはげましのことば

学生の頃は留学生と関わる機会が多かったから、多少はやさしい日本語が話せるつもり

くりむ: Brand New Day さんがブースト

かんいなにほんごというものはひらがなにへんかんするのみでたっせいされうるものではなく、てきとうなくとうてんとへいいなたんご、できることならしょうがっこうがくしゅうしどうようりょうてれべるのしゅうじゅくしゃであればりかいできるていどのことばをさいようせねばならない

やさしいにほんご、あんがいむずかしい

そして「あんがい」もやさしくない たんご

「それはそれとして」←たぶん やさしいにほんご ではない

それはそれとして、やさしい にほんごを にゅうりょくすると、りれきが ひらがなだらけになる

非日本語話者が皆英語理解している(しようとしている)というのは幻想という現実がありまして…

古いものを表示
:realtek:

思考の /dev/null